Grundsätzlich ja. An sich kann nichts passieren. Nicht alle Bugs die in der Version 1.0 noch drin waren, konnten für laufende Spiele bereinigt werden. Aber das steht im Detail im Patchlog im Thread "Versionen und bekannte Bugs".
Ansonsten ist die Version 1.04 hauptsächlich, was das Spielen mit einer magieorientierten Klasse betrifft, verbessert worden. Und dabei habe ich auch das Rastsystem etwas angepasst. Also nichts, was ein weiterspielen unmöglich machen würde.
Probleme kriegst Du allenfalls dadurch, das etliche Fehler in laufenden Spielen nicht bereinigt werden können, weil im Save der Ressourcenstand der jeweils zu Spielbeginn installierten Version gespeichert wird. Und den kann ich mit einem Patch nicht überschreiben.
Nur in der Kampagne oder in Teilen des Moduls, die noch nie entpackt wurden kann eine Korrektur greifen.
Auf die Verwendbarkeit eines "Schluss-Saves" zum weiterspielen in Teil 2 hat das aber keine Auswirkung.
Wenn Du also nach Abschluss von Teil 1, dem Gespräch mit Herbar und dem Besuch bei den Elfen im Elfenwald, gesichert hast, kannst Du damit Teil 2 ohne Probleme in Angriff nehmen.